kostenlose Kleinanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen Index   Jobs, Karriere   Büroarbeit & Verwaltung  

Verkaufe: Translator/Reviewer - German

Google Anzeigen


Deine Wertung

Company overview:

Altagram is an independent localization specialist based in Berlin, Germany. It represents the convergence of a passionate and talented team with years of experience in the video game localization industry.We offer a full range of localization services for all video game titles.From a few lines of translation to an extremely complex audio dubbing project, we treat each project with the same professionalism and put our expertise into every stage of the localization process.We devise a personalized and effective solution for our clients' localization needs, guaranteeing the highest quality at the most competitive prices in over 30 languages.Flexible, quality-oriented and passionate in what we do, we constantly strive for satisfied clients and happy players. To achieve our goals, we are always on the lookout for talented linguists with a passion for translation and for video games.

Position overview:

We are currently seeking a full-time German Reviewer /Translator to fill an internal position in our office in Berlin. The duration of the contract will be 4-6 months with the possibility of going permanent.The Translator /Reviewer will be in charge of reviewing the translations of video game titles into German, respecting production schedules and quality. He or she ********** able to demonstrate strong organizational abilities as well as linguistic skills.


• Translation and proofreading of video-game related content• Creation and updating of guides, databases and terminology lists• File analysis and preparation• Coordination of German localization projects• Controlling quality and compliance with guidelines and reference material• Training other team members on cultural aspectsRequirements:• Outstanding skills in native language (German)• Excellent command of English and American culture• Translation experience required• Very good communication skills• Self-motivated, detail-oriented and proactive• Ability to work efficiently and decisively under pressure• Knowledge of tools: MS ********** ********** tools (preferably memoQ)• Passion for video games

Do you think this position is for you? Send us your application, entering “Translator /Coordinator German” in the subject line.


Diese Kleinanzeige wurde 2855 mal gesehen

comment Kommentare
            Klicken Sie hier, um die Kommentare ein- oder auszublenden.
Name (* Pflichtfeld):
Email (Option):

Sicherheitscode neu laden

    Inserenten kostenlos kontaktieren

Verifizieren *   
Bild anhängen (.jpg, .gif, .pdf, .doc, .xls, .zip, .rar):
Kategorien: Büroarbeit & Verwaltung
Anzeigenkennung: 945593
Datum: 17/10/2015
Kontakt: Frau Annika Childs

Straße der Pariser Kommune 12-16
D-10243 Berlin

Alle Anzeigen von Frau Annika Childs

Execution time:0.2138237953186